Verbo-suporte escondido “com rabo de fora”

Construções complexas com verbo-suporte reduzido

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a3

Palavras-chave:

nome predicativo, verbo-suporte, redução, Léxico-Gramática, português, predicative noun, support-verb, reduction/zeroing, Lexicon-Grammar, Portuguese

Resumo

Support verbs are grammatical elements that primarily serve to 'conjugate' predicative nouns. Reduction (zeroing or ellipsis) of these verbs is a highly common phenomenon in texts. In the process of developing a Lexicon–Grammar for support verb constructions with predicative nouns in Portuguese, it becomes crucial to establish precise definitions for verb-noun combinations in which the verb functions as a support verb. This differentiation is necessary, even when the constructions appear formally identical, to adequately represent the meaning of linguistic expressions. This study revisits some of these scenarios and aims to contribute to establishing formal criteria that facilitate this distinction.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Ait-Mokhtar, Salah, Chanod, Jean-Pierre, & Roux, Claude (2002) Robustness beyond shalowness: Incremental dependency parsing. Natural Language Engineering 8 (2/3), pp. 121-144.

Baptista, Jorge (1997a). Sermão, tareia e facada. Uma classificação das construções conversas dar-levar. Seminários de Linguística 1, pp. 5-37.

Baptista, Jorge (1997b). Conversão, nomes parte-do-corpo e restruturação dativa. Actas do XII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, vol. 1, pp. 51-59.

Baptista, Jorge (2005a) Sintaxe dos Predicados Nominais com ser de. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Fundação para a Ciência e o Ensino Superior.

Baptista, Jorge (2005b) Construções simétricas: argumentos e complementos. in Olga Figueiredo, Graça Rio-Torto & Fátima Silva, Estudos de homenagem a Mário Vilela. Porto: FLUP, pp. 353-367.

Baptista, Jorge (2010) Verba dicendi: a structure looking for verbs. in Takuya Nakamura, Éric Laporte, Anne Dister & Cédrick Fairon (orgs.) Les Tables. La grammaire du français par filemenu. Mélanges en hommage à Christian Leclère. Cahiers du CENTAL 6. Louvain-la-Neuve: CENTAL/Presses Universitaires de Louvain, pp. 11-20.

Baptista, Jorge, Rassi, Amanda P., Santos-Turati, Cristina, Dias de Barros, Cláudia, Vale, Oto A. & Mamede Nuno (2015) Integrated Processing of Support Verb Constructions in Portuguese, 4th General Meeting of PARSEME, 19-20 March 2015, Valletta, Malta. [on-line] Disponível em: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/images/Meeting/2015-03-19-Malta-meeting/WG2-Baptista-et-al-abstract.pdf [consultado em 31/05/2023].

Baptista, Jorge (2022) Support Verb Constructions with Predicate Noun in Subject Position. BULAG - Bulletin de linguistique appliquée et générale 40. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, pp. 379-397.

Baptista, Jorge & Mamede, Nuno (2020a). Dicionário Gramatical de Verbos do Português. Faro: Univ. Algarve Editora.

Baptista, Jorge, Mamede, Nuno, & Gomes, Fernando (2010). Auxiliary verbs and verbal chains in European Portuguese. In Computational Processing of the Portuguese Language: Proceedings of the 9th International Conference, PROPOR 2010 (Porto Alegre, RS, Brasil, 27-30 de abril de 2010). 9 (pp. 110-119). Springer Berlin Heidelberg.

Baptista, Jorge & Mamede, Nuno (2020a). Dicionário Gramatical de Verbos do Português. Universidade do Algarve Editora.

Baptista, Jorge & Mamede, Nuno (2020b). Syntactic Transformations in Rule-based Parsing of Support Verb Constructions. Examples from European Portuguese. in Alberto Simões et al. (eds.), Proceedings of 9th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE 2020), pp. 11:1-11:4. Disponível em: DOI: 10.4230/OASIcs.SLATE.2020.11 [consultado em 31/05/2023].

Baptista, Jorge & Mamede, Nuno (2023). Portuguese support verb constructions with predicative nouns and the verbs demonstrar (demonstrate), mostrar (show) and revelar (reveal) in a large corpus. Relatório técnico [on-line]. Disponível em: URL [consultado em 31/05/2023].

Baptista, Jorge & Crismán, Rafael (2021). Auxiliary verb constructions in Portuguese and Spanish. A comparative study Construcciones verbales auxiliares en portugués y español. Un estudio comparativo. Revista de Lenguas Modernas, (34), 39-57.

Baptista, Jorge, Reis, Sónia, & Mamede, Nuno (2022). Nomes predicativos e construções neutras. Revista da Associação Portuguesa de Linguística 9, pp. 13–30. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln9ano2022a2

Baptista, Jorge, Mamede, Nuno & Reis, Sónia (2022) Support Verb Constructions across the Ocean Sea. In Proceedings of the 18th Workshop on Multiword Expressions@ LREC2022, Marseille, 25 de junho de 2022. Marseille: LREC, pp. 26-36. Disponível em: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/workshops/MWE/pdf/2022.mwe2022-1.6.pdf [consultado em 31/05/2023].

Chacoto, Lucília (2005) O verbo fazer em construções nominativas predicativas. Tese de doutoramento (Linguística). Faro: Universidade do Algarve.

Fotopoulou, Aggeliki, Laporte, Éric, & Nakamura, Takuya (2021). Where Do Aspectual Variants of Light Verb Constructions Belong?. In Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021), pp. 2-12. Disponível em: https://aclanthology.org/2021.mwe-1.2.pdf [consultado em 31/05/2023].

Gross, Gaston (1989) Les constructions converses du français. Genève: Droz.

Gross, Maurice (1981) Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages 63: 7-52.

Gross, Maurice (1996) Lexicon-Grammar. in Keith Brown & Jim Miller. Concise Encyclopedia of Syntactic Theories. Pergamon.

Gross, Maurice (1998) La fonction sémantique des verbes support. Travaux de Linguistique 37: 25-46.

Harris, Zellig S. (1964). The elementary transformations. Transformations and Discourse Analysis Papers 54, in Hiz, Henri (ed.) Papers on Syntax. D. Reidel, pp. 211-235.

Harris, Zellig S. (1978) Operator-Grammar of English. Lingvisticae Investigationes 2: 55-92.

Harris, Zellig S. (1991) A Theory of Language and Information. A Mathematical Approach. Oxford: Clarendon Press.

Kilgarriff, Adam, Jakubíček, Miloš, Pomikalek, Jan, Sardinha, Tony Berber, & Whitelock, Pete (2014) PtTenTen: a corpus for Portuguese lexicography. in Tony Berber Sardinha & Telma de Lurdes São Bento Ferreira (eds.). Working with Portuguese Corpora, 111-130. Disponível em: DOI: 10.5040/9781472593641.ch-006 [consultado em 31/05/2023].

Rassi, Amanda (2015) Descrição, classificação e processamento automático das construções com o verbo DAR em Português Brasileiro. Tese de Doutorado (Linguística). São Carlos (SP), Brasil: Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Carlos. Publicada em: Rassi, Amanda (2023). O verbo dar em português brasileiro. São Paulo (SP), Brasil: Letraria.

Rassi, Amanda P., Baptista, Jorge, Mamede, Nuno, & Vale, Oto A. (2015). Integrating support verb constructions into a parser. In Proceedings of the 10th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2015), pp. 57-61.

Reis, Sónia, Mamede, Nuno & Baptista, Jorge (2021) Predicados de comunicação em português europeu: nominalizações e nomes autónomos. Revista da Associação Portuguesa de Linguística 8, pp. 237-259.

Trindade, João (2020) DeepString - Syntax Deep Explorer: Integrating multi-corpora support into a corpus analysis tool. Tese de Mestrado. Universidade de Lisboa, IST.

Wagner Filho, Jorge, Wilkens, Rodrigo, Idiart, Marco, & Villavicencio, Aline. (2018). The brWaC corpus: a new open resource for Brazilian Portuguese. In Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 4339-4344. Disponível em: https://aclanthology.org/L18-1686.pdf [consultado em 31/05/2023].

Downloads

Publicado

2023-10-22

Como Citar

Baptista, J., & Mamede, N. (2023). Verbo-suporte escondido “com rabo de fora”: Construções complexas com verbo-suporte reduzido. Revista Da Associação Portuguesa De Linguística, (10), 41–57. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a3

Edição

N.º 10 (2023): Revista da Associação Portuguesa de Linguística

Secção

Comunicações

Licença

Direitos de Autor (c) 2023 Jorge Baptista, Nuno Mamede

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.

Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na RAPL em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos académicos (p.ex. ResearchGate).