Stylistic and social influences on the variation of 3rd person possessives in the D&G Natal corpus
DOI:
https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln10ano2023a15Keywords:
variationist sociolinguistics, possessive pronouns, third person singular, social and stylistic constraintsAbstract
This study is the result of an analysis of the linguistic variation between the possessive forms SEU and DELE (and their inflections) in Natal/RN, at the end of the 20th century, with emphasis on social and stylistic aspects, as extralinguistic factors that condition usage. 40 oral texts and their respective written versions were selected, extracted from the Corpus Discurso e Gramática (D&G), and these data are equally stratified in language modality, gender/textual sequence, age/education and gender. It was verified, through quantitative analyzes provided by the Statistical Program Goldvarb, that the DELE(A)(S) form stands out in orality, in genres/sequences of the narrative sphere, among younger/less educated individuals, and among men. Among these factors, the one with the greatest influence was related to language modality. And from the sociolinguistic generalizations, it could be concluded that the phenomenon of variation between the possessive forms of the 3rd person singular, regarding the analyzed factors, indicated, at that time, a stable variation between the variants.
Downloads
References
BAILEY, G. (2003) Real and apparent time. In: CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P.; SHILLING ESTES, N. (Eds.) The handbook of language variation and change. Cambridge: Blackwell. pp. 312-332.
CHAMBERS, J. K. (1995) Sociolinguistic theory: linguistic variation and its social significance. Cambridge: Blackwell.
CONFESSOR, F. W. (2014) AÍ, LÁ, ALI e AQUI: gramaticalização de um paradigma emergente no domínio funcional da especificação nominal. 197f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem. Natal.
CUNHA, P. F. A. (2007) Possessivos de terceira pessoa na língua portuguesa nos séculos XIII e XIV. Tese de Doutorado. Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte. 226f.
FARACO, C. A. (2008) Norma culta Brasileira: desatando nós. São Paulo: Parábola Editorial.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. (2013) Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; FURTADO DA CUNHA, M. A. (eds.) Linguística Centrada no Uso: uma homenagem a Mário Martelotta. 1. ed. Rio de Janeiro: Mauad X: FAPERJ. pp. 13-39.
GREGERSEN, F.; BARNER-RASMUSSEN, M. (2011) The logic comparability: on genres and phonetic variation in a Project on language change in real time. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, v. 7, n. 1, pp. 7-36.
GÖRSKI, E. M., & VALLE, C. R. M. (2014). A variação estilística em entrevistas sociolinguísticas: uma (re) leitura do modelo laboviano. Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, pp. 67-92.
GUY, G. R.; ZILLES, A. Sociolinguística quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
HOPPER, P. J.; TRAUGOTT, E. C. (2003) Grammaticalization. Cambridge: Cambrugde University Press.
LABOV, W. (2010) Principles of linguistic change: cognitive and cultural factors. Oxford: Blackwell.
_____. (2008 [1972]) Padrões sociolinguísticos. Trad. BAGNO, Marcos Bagno et al. São Paulo: Parábola.
_____. (2004) Ordinary events. In: THORNBORROW, J.; COATES, J. (Eds.) The sociolinguistic of narrative. Amsterdam: John Benjamins. pp. 31-43.
_____. (2001a) Principles of linguistic change: social factors. Oxford: Blackwell.
_____. (1994) Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell.
_____. (1990) The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change, v. 2, pp. 205-254.
LE PAGE, R. B. (1998) The Evolution of a Sociolinguistic Theory of Language. In: COULMAS, F. (ed). The Handbook of Sociolinguistics. Blackwell Publishing. pp. 13- 32.
MACAULAY, R. K. S. (2001) The questiono of genre. In: RICKFORD, J. R.; ECKERT, P. (Eds.) Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge UNiversity Press, pp. 78-82.
MARCUSCHI, L. A. (2003) Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 4ª ed. São Paulo: Cortez.
_____. (2002) Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P., MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (Orgs.) Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna. pp. 19-36.
MENON, O. P. S. (1995) O sistema pronominal do português do Brasil. Letras, Curitiba, n. 44, pp. 91-106.
NEGRÃO, E. V. & MÜLLER, A. L. (1996) As mudanças no sistema pronominal do português brasileiro: substituição ou especialização de forma? DELTA, v. 12, n. 1.
NEVES, M. H. M. (2002) Possessivos. In: CASTILHO, A. T. (org.) Gramática do português falado. Campinas: Editora da UNICAMP, vol. 3. pp. 149-211.
OLIVEIRA E SILVA, G. M. (1996) Estertores da forma seu de terceira pessoa na língua oral. In: OLIVEIRA E SILVA, G. M.; SCHERRE, M. M. P. (orgs.) Padrões sociolinguísticos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro. pp. 169-181.
PERINI, M. A. (2010) Gramática do português brasileiro. São Paulo: Parábola.
PINTZUK, S. (2003) Variationist approaches to syntatic change. In: JOSEPH, B. D.; JANDA, R. (Eds.) The handbook of historical linguitics. Oxford: Blackwell. pp. 509-528.
ROCHA, F. C. da F. (2009) A alternância dos pronomes pessoais e possessivos do português de Belo Horizonte. Dissertação Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Letras. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. (2005) Golvarb X: a multivariate analisys application. Toronto: Departament of Linguistics; Ottawa: Departament os Mathematics.
SBALQUEIRO, A. (2005) A variação dos pronomes possessivos de 2ª e 3ª pessoas em redações dos alunos de uma escola pública de Curitiba. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa Pós-Graduação em Linguística. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
SILVA, M. L. S. (2016) Variação dos pronomes possessivos de terceira pessoa do singular seu(a)(s)/dele(a) em Natal-RN: aspectos sociais e estilísticos. 84f. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem. Natal.
SOARES, A. S. F. (1999) Segunda e terceira pessoa: o possessivo em questão – uma análise variacionista. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Curso de Pós-Graduação em Linguística. Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
TAGLIAMONTE, S. A. (2012) Variationist sociolinguistics: change, observation, interpretation. Cambridge: Wiley-Blackweel.
TAGLIAMONTE, S. A. (2006) Analysing sociolinguistic variation. Cambridge University Press. 284f.
TAVARES, M. A. (2014) Variação estilística e gênero textual: o caso dos gêneros textuais produzidos no macrogênero entrevista sociolinguística. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I.L.; SOUZA, C. M. N. (Orgs.) Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, pp. 203-223.
_____.; MARTINS, M. A. (2014) O banco de dados Fala-Natal: uma agenda de trabalho. In: FREITAG, R. M. (org.) Metodologia de coleta e manipulação de dados em sociolinguística. São Paulo: Blucher. pp. 63-70.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. (2006) Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. [Tradução de Marcos Bagno] São Paulo: Parábola Editorial.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Mariana Lorena Silva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright and concede to the journal the right of first publication. The articles are simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows sharing of the work with an acknowledgement of authorship and initial publication in this journal.
The authors have permission to make the version of the text published in RAPL available in institutional repositories or other platforms for the distribution of academic papers (e.g., ResearchGate).
